Váš nákupný košík je prázdny.
Texas, druha svetova valka. Mlady Holandan Dirk, ktery bojoval v Severni Africe v radach nemecke armady, se po svem zajeti ocita v internacnim tabore pro valecne zajatce. Pri praci na bavlnikove plantazi, kde musi vojaci "nadrazene rasy" pracovat po boku nekdejsich cernych otroku, se sprateli s cernosskym nadenikem Harrisem, ale take s jeho tajemnou nevlastni sestrou Sissy.
O vice nez tricet let pozdeji se starnouci obchodnik Dirk Winter vraci do zcela jine Ameriky. Cas neuprosne bezi a hlavni hrdina pritom potrebuje najit odpoved na tolik otazek. Pronajme si auto a vyrazi na cestu napric Amerikou, jez je zaroven putovanim proti proudu casu, po stopach vlastni minulosti, pred kterou uz kdysi jednou utikal. Kruh se uzavira.