Jednoho chladneho lednoveho dne je v ospale vesnici na severu Svedska nalezena obet brutalni vrazdy. Cela viska je hrozive klidna a opustena. A tiche domky vzapeti vydaji sve tajemstvi: zlocin, jaky svedska historie nepamatuje.
Kdyz se o masakru docte soudkyne Birgitta Roslinova, uvedomi si, ze ji s mistem poji rodinna vazba, a rozhodne se patrat na vlastni pest. Jejimi jedinymi voditky jsou pritom denik z 19. stoleti a cervena stuha nalezena v nedalekem lese.
Birgitta postupne odkryva mezinarodni sit korupce a s ni i pribeh pomsty, ktery saha vic nez sto let do minulosti a propojuje Cinu a Ameriku 60. let 19. stoleti s modernim Pekingem a Mozambikem. Vse speje k sokujicimu rozuzleni v cinske ctvrti v Londyne.
Cinan je strhujici politicky thriller a zaroven dumyslne propracovana detektivka. Henning Mankell jako jeden z nejctenejsich svedskych spisovatelu soucasnosti byva srovnavan se svym krajanem Stiegem Larssonem.