Publikace Nezadouci navraty E. F. Buriana se pokousi zmapovat osobnost Emila Frantiska Buriana netradicne, nikoli obvyklou formou teatrologicke studie nebo oblibenou knihou typu „rekli o...“. Autor, syn EFB, vytvoril mozaiku, v niz kombinuje ruzne texty: nezname ci zapomenute dokumenty, uryvky z verejnych vystoupeni, intimni, soukrome zapisky, dopisy a basne E. F. Buriana a jeho prvni necenzurovany zivotopis, citaty z recenzi, rozhovoru, clanku, vzpominek, dopisu a jinych archivnich materialu pametniku i soucasniku.
Knihu doplnuje dvacet autorovych dopisu otci, napsanych nyni pri praci na teto knize. Nechybi svedectvi A. J. Liehma, Otomara Krejci, Jana Grossmana, Frantiska Hrubina, Frantiska Listopada, Ludvika Vaculika, Pavla Tigrida, Frantiska Halase, Ivana Medka, Sergeje Machonina, Jana Klusaka, Jiriho Sovaka, Vlastimila Brodskeho, Vladimira Mensika, Jana Wericha, Bertolta Brechta, Bohuslava Martinu, Jana Prochazky, Antonina Zapotockeho, Josefa Topola, Jiriho Sucheho, Alfreda Radoka, Adolfa Hoffmeistera a mnoha dalsich.
Osobnost EFB byla vzdy posuzovana jen v souladu s autorem daneho hodnoceni, teatrolog psal o divadelni avantgarde, historici hodnotili jen jeho povalecnou angazovanost. Vytvarny, hudebni, literarni ci jenom lidsky rozmer teto osobnosti jako by zatim nikoho nezajimal, proto vznikl pokus nabidnout plasticky portret umelce i otce, „koncentracnika“, mozna nacas naivniho komunisty, o jehoz moznem dalsim vyvoji v 60. letech muzeme jen spekulovat.