Josef Marsik je zeleznicni zrizenec, ma manzelku i deti ? a hlavne nerudneho tchana, ktery si hledi hlavne penez, a tak by se rad rodiny sve dcery zbavil, aby mohl jejich byt lepe a draze pronajmout. Aby mohl Marsik zabezpecit rodinu, postavit vysneny domek s terasou a balkonem, potrebuje ale mnohem vice penez! Tehdy udela prvni spatne rozhodnuti: poda si seznamovaci inzerat. Vzdyt mezi nezadanymi zenskymi je penez…
Na inzerat se mu ozve starnouci nezadana Alzbeta Valova, sluzebna, ktere jeji byvala pani odkazala ? povazte ? sedmnact tisic! Tomu Marsik nedokaze odolat, a tak se krok za krokem blizi k neodvratne tragedii.
Pry to tak skutecne bylo, aspon to uvadi reklamni letak z roku 1932: Karel Capek, Polackuv kolega z redakce Lidovych novin, jiz drive radil autorovi mnohych soudnicek a humoristickych romanu, aby sve znalosti soudnickarskeho zpravodaje pretavil do zavaznejsiho, rozsahlejsiho tvaru. Tak vznikl prvni vazny roman Karla Polacka ? Hlavni preliceni.
Inspiraci objevil ve dvoudilne soudnicce, ktera vysla v Ceskem slove v roce 1928 pod nazvem Roman sluzebne. Smutny, lec temer trivialni pripad podvodu a zakerne vrazdy na nevinne sluzce rozvinul Polacek do az reportazni romanove studie, ktera pres svou zavaznost a tragicnost nepostrada pro Polacka tak charakteristicke prvky ironie, vtipu a zanrove drobnokresby.
Polackovo Hlavni preliceni prepracoval v roce 1984 pro Ceskoslovensky rozhlas Stanislav Neubert a nastudoval reziser Jan Lorman. V roli Josefa Marsika predvedl vynikajici vykon Frantisek Husak, postavu citlive, naivni a vdavekchtive sluzebne Valove ztvarnila Iva Janzurova.